Vir baie nie-Jode lyk Chanoeka na 'n agt-dae Joodse weergawe van Kersfees. Geskenke, ligte, kerse, wonderwerke-dit klink alles so bekend. Dit moet die Joodse Kersfees wees, redeneer hulle. Maar die waarheid is baie anders en nogal boeiend.
Stappe
Stap 1. Verduidelik die groot verskil-die werklike verskil
Alhoewel die twee vakansies op ongeveer dieselfde tyd plaasvind, is die redes vir die vieringe glad nie dieselfde nie.
- Hanukkah is 'n viering van 'n ander soort wonderwerk. Na Juda Maccabee se nederlaag van die Siriërs, is die Tweede Tempel in Judea herbou. Tydens die toewyding moes 'n menora aangesteek word, elke nag se kerse brand. Alhoewel daar net genoeg olie was om die kerse vir 'n enkele nag aan te hou, het hulle agt keer gebrand. Die agt nagte word elke jaar tydens Hanukkah gevier.
- Kersfees vier die geboorte van Jesus, die seun van God. Vir hulle is dit 'n wonderwerk van die diepste aard en is dit die belangrikste Christelike vakansiedag behalwe Paasfees.
Stap 2. Vergelyk die kerse
Dit is dalk die naaste wat die twee vakansiedae aan mekaar kom. Elke tradisie is gebore uit vervolging, maar net soos die vakansiedae is die verskille groot.
- Alhoewel die lang vervolging deur die Griekse en finale nederlaag van die Siriërs tot die reiniging van die tempel lei-en die daaropvolgende wonder-is die menora 'n simbool van oorwinning oor 'n wrede, maar oorwonne vyand. Soos Kersfees kerse, word die menorah dikwels prominent in 'n venster vertoon as 'n herinnering aan gelowiges.
- Die plaas van kerse in die vensters, vir Christene, het gekom as gevolg van die vervolging van Ierse Katolieke deur die Protestantse Engelse. Katolisisme was tydens die Reformasie verbied, en die strawwe was tot en met die dood streng. Met Kerstyd sou Ierse Katolieke gesinne, wat 'n priester wou hê om hul huis te besoek en hulle sakramente te gee (in ruil vir 'n warm slaapplek), die deure oopmaak, met kerse in die vensters as 'n teken.
Stap 3. Bespreek die geskenke
"Ah ha!", Sê die Christene. “Ruil jy nie net soos Kersfees geskenke uit nie?” Vra hulle. Verduidelik aan hulle dat dit 'n tyd van gesinsviering is, en as geskenke gegee word, is dit gewoonlik klein kleinighede. Die hewige geskenk-manie wat Kersfees omring, en in 'n baie mindere mate, Hanukkah, het meer te doen met die ongebreidelde verbruiker as enigiets anders wat godsdienstig is.
- Tydens Hanukkah speel kinders (en ook volwassenes) met die dreidel in 'n poging om die meeste Hanukkah -gelt te versamel.
- Baie Jode ruil/ontvang/gee nie eens geskenke nie.
- Op Kersfees speel kinders met Barbie, of hul nuwe radio-beheerde helikopter (val Barbie sonder twyfel in), en maak geskenk oop na geskenk. Volwassenes speel met hul nuwe What's its.
Stap 4. Praat oor die kos
Die voor die hand liggende verskil is dat Christene op Kersdag 'n feesmaal hou, gewoonlik om te veel kalkoen te eet met te veel familielede wat die res van die jaar nog nooit gesien het nie. Jode trek voordeel daaruit en gaan na die onbesette flieks en eet Chinese kos (aangesien die Chinese ook nie gewoonlik Kersfees vier nie, en hul restaurante is oop).
- Baie "Hanukkah -kos" verwys na die wonderwerk self: baie van die tradisionele kosse is dinge soos latkes (aartappelpannekoeke) en sufganiyot (jelliedoughnuts), wat in olie gebraai word.
- Die Christelike fees het sy oorsprong in heidense tye. Die vakansie self, terwyl die geboorte van Jesus gevier word, vier nie sy werklike (nogal onbekende) verjaardag nie. Christene het Saturnalia gekoöpteer, wat weer gebaseer is op die wintersonstilstand-die kortste dag van die jaar, waarna die son wedergebore word. Met die viering het 'n feesmaal gekom: daar is niks beter om in die winter te doen as om 'n lekker warm ete te maak nie!
Stap 5. Reageer op die argument oor "tyd af
Op Kersdag word die meeste sake gesluit. Niemand gaan werk nie, want daar is geen werk om na te gaan nie. Vir Jode is dit 'n lekker vakansiedag. Vir Christene was die oorsprong daarvan 'n dag om die geboorte van Jesus.
Stap 6. Som dit op
Eenvoudig gestel, Hanukkah is 'n (relatief) klein Joodse vakansiedag wat die Wonder van Lig vier. Kersfees is die belangrikste Christelike vakansiedag. Dit kombineer die geboorte van die Heilige Verlosser met die heidense fees van Saturnalia. Enige ooreenkoms tussen Kersfees en Hanukkah is bloot toevallig.
Wenke
- Verstaan dat daar baie kulture en baie tradisies in hierdie wêreld is, en toeval is nie konvergensie nie. Feitlik elke godsdiens hou vieringe op belangrike hemelse punte, veral die sonstilstande, so geniet net die seisoen, ongeag wat dit genoem word.
- Neem deel aan die Hanukkah -feeste.
- Verduidelik aan u kinders die verskille tussen Kersfees en Hanukkah.
- As u Joodse vriende u uitnooi vir Hanukkah, kuier saam met hulle en vra hulle om die vakansie aan u te verduidelik.
